Published by: Anand Singha
ਤੁਰਕੀਏ (ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਰਕੀ) ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
Czechia (Formerly Czech Republic) ਚੈੱਕੀਆ (ਪਹਿਲਾਂ ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ) ਖੇਡ ਸਮਾਗਮਾਂ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਮਾਨਤਾ ਲਈ ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ ਨਾਮ।
Eswatini (Formerly Swaziland) ਈਸਵਾਤੀਨੀ (ਪਹਿਲਾਂ ਸਵਾਜ਼ੀਲੈਂਡ) ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਨਾਲ ਉਲਝਣ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਇਕਸਾਰ ਹੋਣ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਵਿਰਾਸਤ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ।
The Netherlands (Formerly Holland) ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ (ਪਹਿਲਾਂ ਹਾਲੈਂਡ) ਪ੍ਰਚਾਰ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਕਰਕੇ ਫੋਕਸ ਬਦਲਣ ਲਈ ।
Republic of North Macedonia (Formerly Macedonia) ਉੱਤਰੀ ਮੈਸੇਡੋਨੀਆ ਗਣਰਾਜ (ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਸੇਡੋਨੀਆ) ਤਬਦੀਲੀ ਨਾਟੋ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗ੍ਰੀਸ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।
Sri Lanka (Formerly Ceylon) ਸ਼੍ਰੀਲੰਕਾ (ਪਹਿਲਾਂ ਸੀਲੋਨ) ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹਟਾਏ
Ireland (Formerly Irish Free State) ਆਇਰਲੈਂਡ (ਪਹਿਲਾਂ ਆਇਰਿਸ਼ ਫ੍ਰੀ ਸਟੇਟ) ਇਹ ਨਵੇਂ ਸੰਵਿਧਾਨ ਨਾਲ ਗਣਰਾਜ ਬਣ ਗਿਆ।
Republic of Cabo Verde (Formerly Cape Verde) ਕੈਬੋ ਵਰਡੇ ਗਣਰਾਜ (ਪਹਿਲਾਂ ਕੇਪ ਵਰਡੇ) ਰਾਜ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।
Myanmar (Formerly Burma) ਮਿਆਂਮਾਰ (ਪਹਿਲਾਂ ਬਰਮਾ) ਭਾਸ਼ਾਈ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਲਈ 1989 ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨਾਮ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ।
Iran (Formerly Persia) ਈਰਾਨ (ਪਹਿਲਾਂ ਫਾਰਸ) 1935 ਵਿੱਚ ਪਰਸ਼ੀਆ ਤੋਂ ਇਰਾਨ ਵਿੱਚ ਤਬਾਦਲੇ ਨੇ ਲਗਾਤਾਰ ਬਹਿਸ ਛੇੜ ਦਿੱਤੀ।